翻译：César Segovia 在决定申请哪所大学时需要考虑很多因素。学费、经济援助和学生贷款是最重要的，但关于校园文化和自由政策的问题也是如此[…]帖子你打算上大学吗？我们的工具可以帮助您选择学校并计划费用，该费用首先出现在《Hechinger 报告》上。
These Native tribes are working with schools to boost attendance
这个故事是美联社和 ICT（一家报道土著问题的新闻机构）就美国原住民学生长期旷课问题开展的合作的一部分。经许可转载。俄克拉荷马州沃通加 — 作为沃通加学校系统的印度教育主任，霍莉·扬贝尔致力于帮助美国原住民学生取得成功 — 一份工作 […]帖子这些土著部落正在与学校合作提高出勤率首次出现在 Hechinger Report 上。
学生对学校的兴趣正在下降。根据盖洛普最近的一项调查，不到六成的初中和高中生表示他们在过去一周在学校学到了一些有趣的东西。盖洛普表示，这一比例比 2023 年下降了 10 个百分点，而普遍强调大学准备可能是部分原因。更多[…] 文章《观点：我们的系统引导大多数学生上大学，但对每个人来说这并不现实，甚至不理想》首先出现在《Hechinger 报告》上。
北卡罗来纳州马里恩 — 凌晨 5:45，三辆车身涂有“麦克道尔县学校”字样的校车隆隆地驶过薄雾，驶入桑迪安德鲁斯公园的砾石地。星光照亮了倒在地上的大橡树的轮廓，它们被一场倾倒了 40 万亿加仑的暴风雨从地面上连根拔起 […] 校车为飓风肆虐的医疗保健公司及其员工家长提供救援的文章首次出现在 Hechinger Report 上。
‘Why is the sky fuzzy?’: Climate change lessons need to start as early as preschool
您好！我刚从 Bright Start 国际会议回来，过去几天我在那里学习了世界各地的幼儿政策、系统和最佳实践。本周的简报由 Hechinger 的主编 Caroline Preston 为您撰写，她负责撰写我们的气候和教育简报。您可以在此处订阅简报。我将 […]《为什么天空模糊？》：气候变化课程需要从学前班开始，最早出现在 Hechinger 报告中。
Facing legal threats, colleges back off race-based programs
正如斯坦福医学院神经科学博士学位的作者所期望的那样，Jocelyn Ricard 拥有令人印象深刻的资历。她获得了奖学金——Knight-Hennessy 和去年的福特基金会奖学金——并在《自然神经科学》和《柳叶刀精神病学》等期刊上发表过文章。此外，Ricard 还在耶鲁大学和康奈尔大学做过研究；[…] 文章《面对法律威胁，大学放弃了基于种族的课程》首先出现在《Hechinger 报告》上。
Surging insurance costs are threatening the future of child care
今年早些时候，缅因州南部的一个儿童保育项目在一次例行检查中因三个小问题被批评：该非营利组织所在的学校的冰箱温度高了几度。一名员工的文件放在了错误的位置。急救箱里少了一把镊子。[…]文章《飙升的保险成本威胁着儿童保育的未来》首次出现在《Hechinger 报告》上。
style="text-indent: 2em; "In the days leading up to the 2024 presidential election, the news was filled with partisan language and misinformation about the basic ways our country functions and how elections work. Many adults, as well as the vast majority of my high school-age peers, don’t seem to understand how government wo
‘Easy to just write us off’: Rural students’ choices shrink as colleges slash majors
在 2024 年总统大选前的日子里，新闻充斥着党派语言和关于我们国家运作的基本方式以及选举如何运作的错误信息。许多成年人以及我高中年龄的绝大多数同龄人似乎不了解政府是如何运作的，因此不 […] 学生之声：我们这一代对公民教育的了解比我父母那一代少，但我们比以往任何时候都更需要它，首次出现在 Hechinger 报告中。
College Uncovered: What Comes Next on Campus?
在整个竞选活动中，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 一直抨击学院和大学过于昂贵、党派色彩太浓、过于清醒。“大学从辛勤工作的纳税人那里获得了数千亿美元，现在我们要一劳永逸地把这种反美疯狂从我们的机构中清除出去，”特朗普说。随着特朗普重返 […]The post College Uncovered: What What What What What What What What What What What What What What What What What What What What What What What What What What What What Wha
A theory for learning numbers without counting gains popularity
现在的小孩子都在看很多点。这种日益流行的做法背后的理论是，一种有效的数数教学方法可能是……不数数。这就是教育研究人员所说的“速算”的核心矛盾，该词源于拉丁语“subito”，意为突然，意思是立即……[…]文章《一种不数数的学习数字理论越来越受欢迎》首次出现在《Hechinger 报告》上。
今年 1 月，我们将迎来一位自认为是交易大师的总统。交易大师？这听起来很荒谬，因为当选总统特朗普刚刚进行了现代史上最具分裂性的竞选，而且很可能像以压倒性优势获胜一样进行治理。倡导组织公共教育网络肯定是这么认为的。“危险 […] 文章观点：给左翼政治人士的一些建议：让我们重新定义‘公共教育’以改善所有学校，首次出现在 Hechinger 报告中。
What might happen if the Education Department were closed?
到目前为止，您已经知道关于即将上任的特朗普政府是否会关闭美国教育部的无休止的猜测。这仍然只是猜测。国会必须参与其中，即使由当选总统唐纳德·特朗普控制的参议院和众议院也不一定同意这个想法。[…]文章《如果教育部关闭会发生什么？》首次出现在 Hechinger Report 上。
Trump picks Linda McMahon to lead, and possibly dismantle, Education Department
本故事由 Chalkbeat 制作，经许可转载。前职业摔跤高管、亿万富翁琳达·麦克马洪 (Linda McMahon) 是候任总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 挑选的美国教育部负责人，特朗普曾承诺要解散该机构。麦克马洪在担任这一职务时几乎没有教育经验。她在特朗普的任期内领导了小企业管理局 […]特朗普挑选琳达·麦克马洪 (Linda McMahon) 领导并可能解散教育部一文首次出现在 Hechinger Report 上。
OPINION: Students need more educational choices after high school
公众对高等教育的信任已达到历史最低点。一个主要原因是不断增加的学生债务正在削弱许多学生期望从大学学位中获得的投资回报。然而，乔治城大学的研究人员预测，到 2031 年，72% 的工作将需要高中毕业后接受某种教育或培训。[…] 文章《观点：学生高中毕业后需要更多教育选择》首次出现在《Hechinger 报告》上。
Three reasons why so few eighth graders in the poorest schools take algebra
就像三年级开始学习阅读一样，学习八年级数学是孩子教育的关键时刻。通过八年级代数 1 的学生更有可能报名参加更高级的数学课程，而通过更高级数学课程的学生更有可能从大学毕业并获得 […]The Hechinger Report 首次刊登了“为什么最贫困学校的八年级学生很少学习代数的三个原因”。
A trend colleges might not want applicants to notice: It’s becoming easier to get in
Nathan Smith 已经送三个孩子上大学了。但自从他的第四个孩子今年秋天上高中四年级以来，他从未见过如此大量的招生材料涌入。“如果你把其他三个加起来乘以四，这就是她收到的邮件数量，”Smith 说，[…]The Hechinger Report 首次刊登了“大学可能不想让申请者注意到的趋势：入学变得越来越容易”。
加州州长 Gavin Newsom 最近签署了一项法律，禁止在招生决定中考虑遗产和捐赠者身份。影响最大的将是少数几所私立学院和大学，包括我自己的南加州大学 (USC)。我对这项新政策持怀疑态度，就像我 […] 文章《观点：我为什么对加州私立大学禁止遗产录取持怀疑态度》首次出现在《Hechinger 报告》上。
